最近 なんちゃって評論家や、車について詳しいと言ってる人が、よくならし運転の話をしているのを聞きます。
 慣らしではなく、均しです。
均す ならす と言うのは、均しくする ひとしくする。
 部品の擦り合わせを行う。
 よく言われるのは土地を平す とちをならす。
平らにする 
 ひとしくたいらにするから、平均と言われます

 慣らし運転は人と機械の調和を執りましょうと言う事もあるが、エンジンのならしと言うのは、オイルで擦り合わせをして、平滑さを馴染ませると言う意味です。
 
 結構間違いが多いので、指摘してやる!
 均し運転もしくは平し運転が正解です。